3月17日は、アイルランドの守護聖人である「聖パトリック」をお祝いする「セント・パトリックス・デー」の日です。
毎年3月17日は、世界各国でセント・パトリックス・デーを記念したお祭りが開催されています。
お隣の韓国でもセント・パトリックス・デーのフェスティバルが開催されているとのことで、ソウルのセント・パトリックス・デーのイベントに行ってみました。
ソウルに到着。人生初韓国です。
お隣の国と言っても、外国に入ると緊張します・・・
まずは地下鉄に乗って、ホテルのある駅まで向かいます。
滞在するホテルの最寄り駅となるシンギル駅(신길역/新吉駅)に到着。乗り換え無しだったので、簡単に着くことができました。
韓国の伝統的な食事を食べられる食堂だそうです。
お店の中はこんな感じです。
この部屋で食べました。
こんなを食べました。人生初の韓国で食べた韓国料理です。
ランチの後は友人の家でセッションです。
この後夜10時近くまで弾いていました・・・
翌朝、ホテルで出た朝食です。上の写真に写っている友人から「ホテルの朝食はどんなのが出るの？」と尋ねられたので、この写真を見せたら韓国の人が普通に食べている朝食に近いとのことでした。
今日はセント・パトリックス・デーのフェスティバルに行ってみようと思います。
セント・パトリックス・デーのフェスティバルの会場にやってきました。
シンドリム駅(신도림역/新道林駅)という駅の目の前にある、D-Cube City Plazaという所が会場です。
一番下の「St Patrick's Day Festival Korea」だけ分かりました・・・
多分上の韓国語とアイルランド語も同じ意味のことが書いてあるのでしょう・・
東京の代々木公園でやっているセント・パトリックス・デーのイベントに、なんとなく似ている感じがします。
イベントのオープニングの挨拶？をしているスタッフのお姉さんです。
韓国のアイルランド大使による、イベントのオープニングの挨拶です。
ステージでは音楽やダンスのパフォーマンスがありました。
アイリッシュ・ダンスのステージです。
セットダンスもやっていました。
アイルランド語の歌、シャーンノース(Sean-Nós)の歌を歌う子が居るグループのステージもありました。
私はこのグループと一緒に、ステージの上で演奏させてもらいました。
アイルランド独自のボールゲーム「ゲ―リック・フットボール」を紹介しているコーナーもありました。日本の代々木でやっているセント・パトリックス・デーのイベントでも、ゲ―リック・フットボールを紹介しているコーナーがあったと思います。
韓国でもゲ―リック・フットボールをやっている人たちが居るようです。
こちらは韓国のアイルランド大使館のブース。ステッカーとかピンバッジとか配っていたので、貰ってきました。。
Irish Association of Koreaというところが、このフェスティバルを主催しているそうです。
会場で出たお弁当です。(一応出演者だったので・・・)
韓国ののり巻き「キンパ」です。左が卵、右がチーズでした。
箱に書いてある文字(계란&치즈)も、そういうことが書いてあるようです。
先ほど一緒にステージで弾いたミュージシャンたちとの屋外セッションです。
セッションの模様です。みんな上手ですよね。
その後、一緒にステージで弾いた子たちが、イテウォン(이태원/梨泰院)にあるアイリッシュパブでライブをやるというので、見にいきました。
ここがソウル一の繁華街？イテウォン(梨泰院)の通りです。
イテウォン(梨泰院)といえばハロウィンに起きた事故が記憶に新しいですよね。
イテウォン(梨泰院)のパブでのライブの模様です。ダンスを踊っている人も居ます。
セント・パトリックス・デー仕様のジェムソン・アイリッシュ・ウィスキーがあったので、買ってみました。
セント・パトリックス・デーになるとなんでも緑色になるのです。
翌朝、泊っているホテル(東横イン)で出た朝食です。
昨日のとは違いますが、これも韓国で普通に食べられている朝食と変わりないとのことでした。
この日は初日に一緒にランチをした友人に、ソウルの町を案内してもらいました。
画像は、待ち合わせ場所のチョンノサムガ駅(종로3가역/鐘路3街駅)の写真です。
ここは「仁寺洞通り(인사동길)」という通りだそうです。
お土産さんが多く、観光客が多く訪れそうな所でした。
仁寺洞通りにあった、人だかりしているお店。食べ物屋さんみたいです。
お客さんの大半は日本人だったと思います。
日本人のタレントが写った写真が飾ってあるので、日本人の間では有名なお店みたいです。
仁寺洞通りを抜けて、別の通りに入りました。
ここの通りも露店が多いですが、観光客向けというよりももうちょっと家庭的？な感じのものを並べているお店が多かったと思います。
まだ3月の半ばでしたが、桜が咲いているところがけっこうありました。
連れの友人さんが、屋台で買ってきてくれた韓国版のたいやきです。
韓国語ではプンオパン(붕어빵)というそうで、直訳すると鮒(フナ)焼きだそうです。
ソウルの観光地定番、景福宮(경복궁)の前に来ました。中には入りませんでしたが。。
景福宮の近くにある「通仁市場(통인시장)」というアーケード街に連れて行ってもらいました。
アーケード街の中にあった色々なお惣菜？を売っているお店で、チヂミを買って食べました。
上のお店で買ったチヂミ。美味しかったです。
再び景福宮へ。
連れの友人がなんと、「Let's make some noise!」と言って、景福宮の脇でフィドルを弾き始めてしまいました。
そんなわけで、ここでしばらくオープンエアセッションを楽しみました・・・
彼女とは、アイルランドで開催されたアイリッシュ音楽のサマースクールで知り合いました。
以前はけっこう連絡を取り合っていたのですが、ここしばらく連絡が途絶えていて、超しばらくぶりに再会を果たしました。
アイルランドで開催されているアイリッシュ音楽のサマースクールには、世界各国からの参加者が居るので世界中の色々な所の人と知り合いになることができます。
夕方からイテウォンにあるアイリッシュパブ(昨日行った所とは別のパブ)でセッションがあるというので、友人と一緒に行きました。
まだセッションの序盤です。
外はまだ明るいです。
イリアン・パイプス(アイルランドのバグパイプ)を弾く方もいらっしゃいます。
人数が増えてきました。
まだ外は明るいです。
ひたすら弾き続けて、ついに外は真っ暗に・・・
この時点ですでに6時間以上は弾いていると思います・・・
この後、恐らく夜の11時近くまでセッションしていたような気がします。
もっともアイルランドの夏場のフェスだと、半日以上弾きっぱなしのセッションもあるので、本場アイルランドのセッション経験者たちには大したことないのかもしれませんが・・・
翌朝、泊っているホテルで出た朝食です。
韓国最後の朝食です。
3日間違う朝食でしたが、どれも美味しかったです。
空港へ向かう前に、ホテルの近くにあったコンビニでお土産を買いました。
空港の中にあるお土産さんで売っているようなものよりも、普通に町中で買えるものの方がよかろうと思い、普通にコンビニで売っているものを買っていきました。
韓国で買ってきたお土産たちです。ほんとに大したものは買っていません・・・
金浦空港に到着。
というわけで、私Takaの人生初韓国旅行の模様をお届けさせていただきました。
韓国旅行といっても半分以上はアイルランド繋がりで、たぶんアイルランドとの繋がりがなければ一生韓国に行くことはなかったのではなかったと思います。
以前、アイルランドで知り合った韓国人の友人と再会できたのと、セント・パトリックス・デーのイベントや、セッションで韓国のミュージシャンたちと新たに知り合うことができて、それなりに実りのある滞在だったと思います。
機会があればまたぜひ韓国に行ってみたいなと思います。
[アイリッシュ音楽の教室/レッスン情報]
[バンジョーのレッスン] [オンラインレッスン]
[レッスン代について] [レッスンのよくある質問]
[フィドル/バイオリン関係]
[演奏スタイル] [フィドルの基本の基本] [練習方法]
[フィドルの教則本] [フィドルで弾かれる曲]
[フィドルのお勧めCD] [教則本や曲集の紹介]
[お隣の名フィドル奏者] [フィドル奏者名鑑]
[ティンホイッスル(縦笛)関連]
[バンジョー関連]
[アイルランド音楽全般]
[アイルランドの曲] [アイルランド音楽の音階]
[アイルランド音楽の楽譜]
[ABC譜] [初心者向け定番曲集] [セッション定番曲集]
[アイルランド音楽の試験、指導資格、留学情報]
[アイルランド音楽の試験] [試験のススメ]
[アイルランド音楽のフェスティバル]
[アイルランド音楽の国際コンクール]
[Home]
[レッスンの料金]
[よくある質問]
[プロフィール]
[お知らせ]
[お問い合わせ]
[フィドルとは]
[ブログ]
[アイルランド生活]